الوثائق بين إسرائيل وسويسرا

نجهّز الوثائق الإسرائيلية للجهات الرسمية في سويسرا، والوثائق الصادرة في سويسرا لاستخدامها في إسرائيل: الترجمة، والتصديق لدى كاتب العدل، والمصادقة المطلوبة.

أي نوع من المصادقة ينطبق

أبوستيل

سويسرا عضو في اتفاقية لاهاي للأبوستيل، لذلك تحتاج الوثيقة الرسمية الإسرائيلية عادةً إلى أبوستيل لاستخدامها هناك، ولا يلزم تصديق السفارة.

قد تتغير المتطلبات، وبعض الجهات تطلب أكثر من ذلك. نتحقق من القواعد المعمول بها حاليًا لوثيقتك تحديدًا قبل البدء.

وثائق من سويسرا لاستخدامها في إسرائيل

يجب عادةً مصادقة الوثائق الأجنبية في الدولة التي أصدرتها، ثم ترجمتها إلى العبرية للجهات الإسرائيلية، وغالبًا ما تكون ترجمة نوتاريونية. ويمكننا عبر مكاتبنا الدولية المساعدة في الجانبين.

خدمات ذات صلة

حدّثنا عن وثائقك

صف ما تحتاج إليه دون إرفاق أي ملف في هذه المرحلة. سنرد عليك بالبريد الإلكتروني بالخطوات التالية وعرض السعر.

مثال: شهادتا ميلاد باللغة العبرية، مطلوبتان باللغة الفرنسية مع أبوستيل لتقديمهما إلى القنصلية الفرنسية.