تحتاج النصوص القانونية والتجارية إلى مترجمين يفهمون المفاهيم القانونية الكامنة وراء الكلمات. نكلّف مترجمين ذوي خلفية قانونية أو مالية، ونستخدم مصطلحات موحّدة في جميع ملفاتك.
نعمل لصالح مكاتب المحاماة والشركات والأفراد في ترجمة العقود ولوائح الدعاوى والأحكام وأنظمة الشركات الداخلية والمناقصات والبيانات المالية. ويمكن توزيع الملفات الكبيرة على عدة مترجمين تحت إشراف مراجع واحد.
عندما يجب تقديم الوثيقة إلى جهة رسمية، يمكننا في النهاية إضافة الاعتماد أو التصديق لدى كاتب العدل أو الأبوستيل، دون الحاجة إلى طلب منفصل.
نعم. يمكننا توقيع اتفاقية عدم الإفصاح (NDA) الخاصة بك قبل استلام الوثائق.
نعم. نوزّع الملفات الطويلة على عدة مترجمين، ويتولى مراجع واحد ضمان توحيد المصطلحات.
ترجمات مرفقة بشهادة دقة موقّعة، تقبلها الجهات الرسمية والجامعات وأصحاب العمل.
ترجمات مصدّقة من كاتب عدل (نوتاريون) إسرائيلي مرخّص، كما تشترط الوزارات والمحاكم والقنصليات.
مترجمون فوريون لجلسات التوقيع لدى كاتب العدل، والمحاكم، والمواعيد الطبية، واجتماعات العمل، والفعاليات.
صف ما تحتاج إليه دون إرفاق أي ملف في هذه المرحلة. سنرد عليك بالبريد الإلكتروني بالخطوات التالية وعرض السعر.