وثائق رسمية مترجمة ومصدّقة لاستخدامها في أي مكان
نترجم الوثائق الإسرائيلية والأجنبية ونصدّقها ونستخرج لها الأبوستيل أو التصديق القنصلي، لتقديمها إلى المحاكم والوزارات والجامعات والقنصليات وأصحاب العمل في إسرائيل وخارجها. ترسل إلينا نسخة ممسوحة، ونخبرك بدقة بالأختام التي تحتاج إليها وبالتكلفة.
كيف يتم تنفيذ الطلب
- 1.
أرسل نسخة ممسوحة أو صورة
بالبريد الإلكتروني أو عبر النموذج. تكفي صورة بالهاتف للحصول على عرض سعر.
- 2.
احصل على عرض سعر ثابت
نؤكد لك اللغة، ونوع التصديق الذي تتوقعه الجهة المستلمة، والسعر، وموعد التسليم.
- 3.
الترجمة والتصديق
يعمل مترجم محترف على وثيقتك، ونرتّب التصديق لدى كاتب العدل (النوتاريون) أو الاعتماد حسب المطلوب.
- 4.
الأبوستيل أو التصديق القنصلي
عندما تتطلب دولة الوجهة ذلك، نتولى استخراج الأبوستيل أو إتمام سلسلة التصديق القنصلي.
- 5.
التسليم
ملف PDF بالبريد الإلكتروني، والنسخة الأصلية عبر البريد السريع أو بالاستلام الشخصي، أينما كنت في إسرائيل أو خارجها.
ماذا نقدم
جهة اتصال واحدة للمسار كله، من الترجمة حتى الختم الأخير.
-
ترجمة معتمدة
ترجمات مرفقة بشهادة دقة موقّعة، تقبلها الجهات الرسمية والجامعات وأصحاب العمل.
-
ترجمة نوتاريونية
ترجمات مصدّقة من كاتب عدل (نوتاريون) إسرائيلي مرخّص، كما تشترط الوزارات والمحاكم والقنصليات.
-
أبوستيل
أبوستيل للوثائق الإسرائيلية المستخدمة في الخارج، وإرشاد بشأن الوثائق الأجنبية المستخدمة في إسرائيل.
-
تصديق السفارات والتصديق القنصلي
سلسلة التصديق الكاملة للدول التي لا تقبل الأبوستيل.
-
خدمات كاتب العدل
نسخ طبق الأصل، وكالات، تصديق تواقيع، وإفادات مشفوعة بالقسم.
-
استخراج وثائق من إسرائيل
نطلب السجلات الإسرائيلية نيابةً عنك، أينما كنت تقيم.
-
ترجمة فورية
مترجمون فوريون لجلسات التوقيع لدى كاتب العدل، والمحاكم، والمواعيد الطبية، واجتماعات العمل، والفعاليات.
-
ترجمة قانونية وتجارية
عقود وملفات قضائية ووثائق شركات ومناقصات، يترجمها متخصصون.
لماذا يختارنا العملاء في إسرائيل
نعرف ما تتوقعه الجهة المستلمة
وزارة الداخلية، والقنصلية الفرنسية، والجامعة الإسبانية، لكلٍّ منها متطلبات مختلفة. نتحقق من ذلك قبل البدء، كي لا تُرفض الوثائق.
خمس لغات عمل وأربعون لغة ترجمة
يعمل فريقنا بالعبرية والعربية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية، وتغطي شبكتنا الروسية والأمهرية والأوكرانية ولغات أخرى كثيرة.
مكاتب دولية
تعمل ABC Translation في عدة دول، مما يسهّل التعامل مع الوثائق التي تنتقل عبر الحدود.
السرية هي الأساس
لا يطّلع على الوثائق الشخصية إلا العاملون عليها، وتُحذف عند إغلاق الملف.
في جميع أنحاء إسرائيل
نعمل عن بُعد مع العملاء في كل مكان في إسرائيل، ونرتّب الاستلام والتسليم والترجمة الفورية الحضورية في المدن الرئيسية.
جميع المدن التي نخدمهاأزواج اللغات
ترجمة معتمدة بين العبرية والعربية والإنجليزية واللغات الأكثر طلبًا في إسرائيل.
- العبرية
- العربية
- الإنجليزية
- الفرنسية
- الإسبانية
- الروسية
- الأمهرية
- الأوكرانية
- الألمانية
- البرتغالية
- الإيطالية
- الرومانية
وثائق مسافرة إلى الخارج، أو قادمة إلى إسرائيل
تختلف المتطلبات باختلاف دولة الوجهة. اختر دولتك لتعرف كيف تسير الإجراءات عادةً.
جميع دول الوجهةحدّثنا عن وثائقك
صف ما تحتاج إليه دون إرفاق أي ملف في هذه المرحلة. سنرد عليك بالبريد الإلكتروني بالخطوات التالية وعرض السعر.