Documents entre Israël et la Belgique

Nous préparons les documents israéliens pour les autorités de Belgique, et les documents de Belgique destinés à Israël : traduction, certification notariale et authentification requise.

Quelle authentification s'applique

Apostille

Pays partie à la Convention de La Haye sur l'apostille : un document public israélien destiné à être utilisé en Belgique doit normalement être revêtu d'une apostille. Aucune légalisation par l'ambassade n'est nécessaire.

Les exigences peuvent évoluer et certaines autorités en demandent davantage. Nous vérifions les règles en vigueur pour votre document avant de commencer.

Documents de Belgique pour une utilisation en Israël

Les documents étrangers doivent généralement être authentifiés dans le pays qui les a délivrés, puis traduits en hébreu pour les autorités israéliennes, souvent sous forme de traduction notariée. Grâce à nos bureaux à l'international, nous pouvons vous aider des deux côtés.

Services associés

Parlez-nous de vos documents

Décrivez votre besoin, sans joindre de fichier pour l'instant. Nous vous répondons par e-mail avec les prochaines étapes et un devis.

Par exemple : 2 actes de naissance en hébreu, à traduire en français avec apostille pour le consulat de France.