Documentos entre Israel y Estados Unidos

Preparamos documentos israelíes para las autoridades de Estados Unidos, y documentos de Estados Unidos para usarlos en Israel: traducción, certificación notarial y la autenticación exigida.

Qué autenticación corresponde

Apostilla

Estados Unidos es parte del Convenio de La Haya sobre la Apostilla, por lo que un documento público israelí normalmente necesita una apostilla para usarse allí. No se exige legalización en la embajada.

Los requisitos pueden cambiar y algunas autoridades piden más. Confirmamos las normas vigentes para su documento concreto antes de empezar.

Documentos de Estados Unidos para usar en Israel

Los documentos extranjeros normalmente deben autenticarse en el país que los expidió y después traducirse al hebreo para las autoridades israelíes, a menudo como traducción notarial. A través de nuestras oficinas internacionales podemos ayudarle en ambos lados.

Servicios relacionados

Cuéntenos qué documentos tiene

Describa lo que necesita, sin adjuntar nada por ahora. Le responderemos por correo electrónico con los pasos a seguir y un presupuesto.

Por ejemplo: 2 partidas de nacimiento en hebreo, que necesito en francés con apostilla para el consulado de Francia.