Apostilla en Israel

La apostilla es un certificado que confirma la firma y el sello de un documento público para que pueda usarse en otro país que sea parte del Convenio de La Haya sobre la Apostilla. Sustituye a la cadena, más larga, de la legalización consular.

En Israel, la apostilla la expide la autoridad competente según el tipo de documento, por ejemplo el Ministerio de Relaciones Exteriores o los tribunales. Cuál corresponde depende de quién firmó el documento, así que primero lo revisamos y lo encaminamos correctamente.

A menudo el documento debe traducirse y pasar por el notario antes o después de la apostilla, y el orden importa. Planificamos la secuencia con usted para que el expediente final se acepte a la primera.

Los documentos extranjeros que se usarán en Israel deben apostillarse en el país que los expidió. A través de nuestras oficinas internacionales podemos ayudarle a gestionarlo.

Preguntas habituales

¿Qué países aceptan la apostilla?

Todos los países que forman parte del Convenio de La Haya sobre la Apostilla, entre ellos Estados Unidos, Canadá, la mayor parte de Europa y buena parte de América Latina. Los demás países exigen la legalización consular.

¿La apostilla confirma el contenido del documento?

No. Confirma la autenticidad de la firma y del sello del documento, no lo que dice el documento.

¿La apostilla va en el original o en la traducción?

Depende de la autoridad de destino. A veces se necesita en ambos. Confirmamos el requisito antes de empezar.

Servicios relacionados

Cuéntenos qué documentos tiene

Describa lo que necesita, sin adjuntar nada por ahora. Le responderemos por correo electrónico con los pasos a seguir y un presupuesto.

Por ejemplo: 2 partidas de nacimiento en hebreo, que necesito en francés con apostilla para el consulado de Francia.