בישראל, נוטריון השולט בשתי השפות יכול לאשר שתרגום הוא נכון. התרגום הנוטריוני הזה הוא לרוב הגרסה שמשרדי ממשלה, בתי משפט, בנקים וקונסוליות זרות יקבלו.
אנו מכינים את התרגום ומתאמים את האישור מול נוטריונים ישראלים מוסמכים העובדים בצמד השפות הרלוונטי. האישור הנוטריוני נכרך לתרגום ולמסמך המקורי או להעתק שלו.
אם המסמך יוצא לחו״ל, ניתן להוסיף לתרגום הנוטריוני אפוסטיל, או להעביר אותו אימות קונסולרי במדינות שאינן חברות באמנת האג. אנחנו יכולים לטפל בכל הרצף.
רשויות רבות בישראל ובחו״ל מקבלות רק תרגומים שנכונותם אושרה על ידי נוטריון. אישור הנוטריון מעניק לתרגום מעמד רשמי.
כן. לתרגום נוטריוני ישראלי ניתן להוסיף אפוסטיל לשימוש בכל מדינה החברה באמנת האג בדבר אפוסטיל.
כן, שכר הנוטריונים בישראל נקבע בתקנות, כך שהחלק הזה בעלות צפוי מראש. הצעת המחיר שלנו מציגה את המחיר המלא לפני שאתם מאשרים.
תארו מה אתם צריכים, בלי לצרף מסמכים בשלב זה. נחזור אליכם במייל עם השלבים הבאים והצעת מחיר.