Official documents, translated and certified for use anywhere
We translate, certify, apostille and legalize Israeli and foreign documents for courts, ministries, universities, consulates and employers in Israel and abroad. You send a scan; we tell you exactly which stamps you need and what it costs.
How a request works
- 1.
Send a scan or photo
By email or through the form. A phone photo is enough for a quote.
- 2.
Receive a fixed quote
We confirm the language, the certification the receiving authority expects, the price and the delivery date.
- 3.
Translation and certification
A professional translator works on your document; we arrange notarization or certification as required.
- 4.
Apostille or legalization
When the destination requires it, we handle the apostille or the consular legalization chain.
- 5.
Delivery
PDF by email, original by courier or pickup, wherever you are in Israel or abroad.
What we do
One contact for the whole chain, from the translation to the last stamp.
-
Certified translation
Translations with a signed certificate of accuracy, accepted by authorities, universities and employers.
-
Notarized translation
Translations certified by a licensed Israeli notary, as required by ministries, courts and consulates.
-
Apostille
Apostille for Israeli documents used abroad, and guidance for foreign documents used in Israel.
-
Embassy and consular legalization
Full legalization chain for countries that do not accept the apostille.
-
Notary services
Certified true copies, powers of attorney, signature authentication and affidavits.
-
Document retrieval
We request Israeli records on your behalf, wherever you live.
-
Interpreting
Interpreters for notary signings, courts, medical visits, business meetings and events.
-
Legal and business translation
Contracts, court files, corporate documents and tenders, translated by specialists.
Why clients in Israel choose us
We know what the receiving office expects
The Ministry of Interior, a French consulate and a Spanish university each ask for something different. We check before we start, so documents are not rejected.
Five working languages, forty translation languages
Our team works in Hebrew, Arabic, English, French and Spanish, and our network covers Russian, Amharic, Ukrainian and many more.
International offices
ABC Translation operates in several countries, which makes documents that cross borders simpler to handle.
Confidential by default
Personal documents are handled only by the people working on them and deleted when the job is closed.
Across Israel
We work remotely with clients everywhere in Israel and arrange pickup, delivery and in-person interpreting in major cities.
- Jerusalem
- Tel Aviv-Yafo
- Haifa
- Rishon LeZion
- Petah Tikva
- Ashdod
- Netanya
- Be'er Sheva
- Holon
- Ramat Gan
- Herzliya
- Ra'anana
Language pairs
Certified translation between Hebrew, Arabic, English and the languages most requested in Israel.
All languagesDocuments going abroad, or coming to Israel
Requirements depend on the destination country. Choose yours to see how the process usually works.
All destination countriesTell us about your documents
Describe what you need in a few lines; no attachments are needed at this stage. We reply by email with the next steps and a quote.